娱乐新闻
当前位置:主页 > 娱乐新闻 >
来投个票,Bronco 和牧马人你站谁?_汽车频道_东方资
发布日期:2020-08-06 02:49   来源:未知   阅读: 次 

最近,大洋彼岸的北美车坛被一款车刷屏了,它被美国车评人公认为"2020最值得期待的新产品",它是牧马人生平所遇到的最强劲的敌手。

你或许已经猜到了,没错,此车便是福特第六代Bronco,时隔24年后,它又回来了。

烈马出藩篱

首先,关于"Bronco"这个词该怎么翻译就要费一番周章,如果你查询中英词典,你会发现此词的直接翻译是"北美野马、布朗科马",但由于福特车系下已然有了"Mustang"这匹"野马",再将"Bronco"翻译为"野马"显然已经不合适。

如果说"Mustang"是一匹已经经过半驯化的,更适合公路或赛道驰骋的野马,那么"Bronco"明显更偏向于桀骜不驯的原始野马,骁腾不羁,穿沙越林,嘶鸣啸天,万里横行,从"Bronco"的车标中你就可以看出它的狂肆:马屁朝上,后腿起蹬,狂傲跋扈尥蹶子,横冲直撞无所惧,比野马更蛮野,比野马更暴烈。

友情链接:

Power by DedeCms